Перші матеріали вже в роботі. Погода, тривоги й сервіси для чернівчан працюють з першого дня.
Коротка зведення редакції: що сталося в Чернівцях і області, у порядку важливості. Оновлюємо протягом дня.
Оновлено о {{ thNowHM }}{{ art.lead }}
Що відбувається у вашому мікрорайоні — від ремонтів до відкриттів.
Кав’ярні, сервіси, лікарі й майстри — з графіком роботи, контактами й відгуками.
Редакція приховала цей розділ. Решта сайту працює як звичайно.
На головнуРедакція відключила джерело даних для цього сервісу, тому сторінка недоступна. Решта сервісів працює як звичайно.
До міських сервісівЗарплата на руки, відпускні, ІМТ, дати й вік, відсотки, одиниці — усе рахується на льоту, без відправки даних.
Розрахунок: дохід ÷ (365 − святкові дні) × дні відпустки. Під час воєнного стану святкові не виключаються.
Розрахунки орієнтовні: податкові ставки можна змінити вручну, якщо законодавство оновилось.
Що сталось {{ odDate }} у різні роки — події, народження, пам’ятні дати. Українські події — першими.
{{ odNote }}
Джерело: українська Вікіпедія (CC BY-SA), дані завантажуються щодня автоматично.
{{ alertStateSub }}
{{ thLight.sub }}
Можливі відключення: {{ thQMaybe }}
відчувається як {{ hubWeatherNow.feels }} · {{ hubWeatherNow.range }}
{{ thRain.next }}
Вода, калькулятори
Тариф для населення — {{ thTariff }} ₴ за кВт·год. Введіть показник за місяць:
Показник лічильника за місяць і ваш тариф (у платіжці постачальника):
Повітря, бурі, тиск, сонце
{{ thAir.advice }}
{{ thPressure.advice }}
Курси, зміна за день
Номери, служби, аптеки, свята, укриття, вихідні
На час воєнного стану додаткових вихідних у святкові дні немає.
Найближче укриття варто знати заздалегідь: подивіться карту, перевірте, чи воно відчинене, і запам’ятайте дорогу.
Карта укриттів →{{ thWeekendNote }}
Міські перевізники не публікують відкритих даних, тому маршрути й розклад вносить редакція вручну. Поки список порожній, актуальні розклади дивіться на сайті Чернівецької міської ради.
За запитом нічого не знайшлось.
{{ route.meta }}
Відправлення з початкової зупинки, робочі дні.
Можливі відключення: {{ myMaybe }}
Світло зникло поза графіком або, навпаки, є, коли не мало бути? Напишіть — перевіримо в обленерго й оновимо сторінку.
Chernivtsi Today публікує графік відключень електроенергії в Чернівцях за чергами Чернівціобленерго. Оберіть свою чергу, щоб бачити лише свої години, а нижче — пояснення, де перевірити чергу й що робити під час відключень.
Розклад для Буковини оприлюднює Чернівціобленерго на своєму сайті таблицею на 12 груп. Сайт зчитує цю таблицю автоматично приблизно кожні десять хвилин і показує її за групами, тож тут завжди актуальна версія без ручного переписування.
Заряджайте пристрої заздалегідь, вимикайте потужну техніку з розеток перед відновленням живлення і стежте за новинами: про аварійні роботи на Садгорі, Роші чи Проспекті ми повідомляємо окремо.
На цій сторінці та на сайті Чернівціобленерго.
Автоматично, приблизно кожні десять хвилин — зі сторінки графіка на сайті Чернівціобленерго.
Перевірте адресу на сайті Чернівціобленерго або в особистому кабінеті споживача.
Можлива аварія або ремонт на лінії. Повідомте редакцію Chernivtsi Today.
Так, енергетики інколи коригують години залежно від ситуації в енергосистемі.
{{ alertStateSub }}
{{ alertsStamp }}
По всій країні відбій
{{ mapHint }} {{ alertsNote }}
Історія недоступна: сервіс не віддав дані.
Перелік укриттів наповнює редакція в панелі керування. Поки він порожній, дивіться офіційну карту укриттів Чернівецької міської ради.
{{ wxNow.desc }}
відчувається як {{ wxNow.feels }} · {{ wxNow.range }}
{{ wxSummary }}
Концерти, вистави, ярмарки і спорт у Чернівцях.
Відгуків ще немає. Будьте першим.
Щоб залишити відгук, увійдіть в акаунт.
{{ cabIntro }}
Поки порожньо. Натисніть «Зберегти» в будь-якій новині.
Оберіть теми — сповіщення приходитимуть на {{ userName }}.
Ви ще нічого не надсилали.
Відгуків ще немає.
{{ r.text }}
Оберіть формат і залиште контакт — менеджер надішле медіакіт і рахунок.
Посилання на сайт у каталозі закрите для пошуковиків (nofollow). Відкрите dofollow-посилання — {{ offer.price }} грн: {{ offer.shortLabel }}
Нова компанія й кожна зміна в ній спершу проходять перевірку редакції. Поки триває перевірка, картка в каталозі не показується.
Ви ще не додали жодної компанії — заповніть форму вище.
Chernivtsi Today
{{ adminDesc }}
Кожен рядок веде в розділ, де це виправляється.
Усе опрацьовано: нових заявок, відгуків і незаповнених розкладів немає.
Текст статті не вдалося забрати автоматично — відкрийте першоджерело за посиланням.
{{ b.text }}
{{ b.text }}
# заголовок новини
Лід: підзаголовок одним абзацом
Рубрика: Район: Автор:
## підзаголовок у тексті
> цитата
- пункт списку
[текст](https://…) посилання
[фото] підпис до знімка
**жирний** і *курсив*
Порожній рядок розділяє абзаци. Текст у редакторі буде замінено.
Посилання на сайт у каталозі закрите для пошуковиків (nofollow). Відкрите dofollow-посилання — {{ offer.price }} грн: {{ offer.shortLabel }}
{{ admCEmptyText }}
Схвалений коментар одразу з’являється під новиною. Посилання й адреси сайтів у коментарях сайт не пропускає ще на етапі надсилання.
Нових коментарів немає. Опубліковані можна видалити прямо під новиною.
{{ c.text }}
Нові відгуки чекають перевірки й не видно на сайті, доки їх не опублікувати. Після публікації рейтинг компанії перераховується автоматично.
Нових відгуків на перевірці немає. Опубліковані видно на сторінках компаній — там адміністратор може й видалити відгук.
{{ r.text }}
Відповідь компанії: {{ r.reply }}
Нових повідомлень немає.
{{ t.text }}
Контакт: {{ t.contact }}Заявок немає.
Офіційного API укриттів немає, тому перелік веде редакція. Одне укриття — один рядок: адреса, тире, режим і місткість. Порожнє поле означає, що на сторінці буде посилання на карту міської ради, а не вигаданий список.
Показуються на сторінці «Безпека». За замовчуванням тут лише загальнодержавні номери. Місцеві телефони додайте самі, коли перевірите їх у міській раді: назва, тире, номер.
Акаунти для входу на сайт. Автори, чиї імена стоять під статтями, налаштовуються в розділі «Автори».
Нікого не знайдено.
Вписуються один раз тут, у файли залізати не потрібно. Кнопка «Перевірити» одразу каже, чи ключ приймається сервісом.
Через цю адресу приходять заявки читачів і замовлення реклами. Якщо в config.php заповнений блок SMTP, лист іде через поштову скриньку домену — інакше системним mail(), який часто потрапляє у спам.
{{ testMailResult }}
Додаткові можливості сайту. Вмикаються перемикачем, окремого встановлення не потребують.
Для сервісів, яких немає в списку плагінів: піксель Facebook, чат підтримки, інша аналітика. Вставляється як є.
{{ radarView.emptyText }}
{{ radarView.auto }} Показуємо новини за останні три доби.
Режим вмикається для кожного джерела окремо — у «Моніторі ЗМІ» → «Джерела», рядок «ШІ» під джерелом. Вручну — редактор сам натискає «✦ Чернетка від ШІ» у статті. ШІ → у чернетки — кожна свіжа новина джерела (до 3 годин) переписується автоматично й чекає редактора в «Новинах». ШІ → одразу на сайт — те саме, але стаття публікується без перевірки. Посилання на першоджерело ШІ вписує туди, куди скаже ваш промпт.
ШІ сама визначає, у яку рубрику поставити новину, чи стосується вона конкретного району і чи варто позначити її «Важливо». Списки рубрик і районів беруться з «Довідників» сайту. Автоматичні статті одразу потрапляють у потрібний розділ, а в чернетці редактора рубрика й район підставляються у форму — їх можна змінити.
{{ aiView.clsLists }}Щоранку локальна ШІ пише кілька гороскопів у рубрику «{{ aiView.asCat }}». Теми чергуються, щоб збирати різні пошукові запити: загальний гороскоп на день, гороскоп для окремого знаку, любовний і фінансовий, сумісність знаків, місячний календар, а по понеділках — на тиждень, по пʼятницях — на вихідні, першого числа — на місяць. ШІ отримує справжні дані неба на цей день (фаза й знак Місяця, знак Сонця). Завдання стають у чергу за 3 години до часу виходу, статті виходять за розкладом.
Тут ви пишете, як саме ШІ має переписувати: стиль, довжина, структура, що підкреслювати. Можна зробити кілька промптів (наприклад, «коротко» і «розгорнуто») і для кожного джерела вибрати свій. Формат відповіді (заголовок, лід, абзаци, опис картинки) сайт додає сам — про нього писати не треба. ШІ отримує назву й адресу першоджерела, тож у промпті просто напишіть, де й як вписати посилання — наприклад: «у першому абзаці органічно послайся на джерело: як повідомляє [назва видання](адреса)».
{{ aiView.testLead }}
{{ tb.text }}
{{ tb.text }}
Картинка робиться за вашим шаблоном. Коли ШІ переписує статтю, вона описує сцену для ілюстрації — це {scene}. Також можна використати {title} і {lead}. У редакторі новини кнопка «✦ Обкладинка від ШІ» підставляє той самий шаблон, і перед генерацією його можна поправити. Картинка зберігається на вашому сервері.
{{ aiView.imgMonth }}{{ aiView.loading }}
Додайте публічний канал — і сайт сам забиратиме нові дописи: перший рядок стає заголовком, фото — обкладинкою, внизу ставиться посилання на джерело. Короткі дописи, опитування й рекламу каналу пропускаємо. Чужі канали краще лишати в режимі «У чернетки»: перед публікацією перепишіть текст своїми словами.
Каналів ще немає.
{{ tgView.result }}
Поки нічого не імпортовано.
Повідомлення офіційних каналів @kyivpasstrans і @kyivmetroalerts: затримки, об’їзди, зміни маршрутів. Налаштовувати нічого не треба. Стан: {{ tgView.trText }}.
{{ tgView.trErrors }}
Якщо джерело даних відповідає неправильно або служба тимчасово не працює — попередьте читачів. Почніть з готового шаблона, далі виправте текст під ситуацію.
Адреси, з яких сайт тягне дані, і частота оновлення. Вимкнене джерело ховає сервіс зі сторінки «Міські сервіси».
Найпростіше — скопіювати графік з повідомлення обленерго і натиснути «Вставити графік з тексту»: сайт сам розкладе години по чергах. Або натискайте на години в рядку черги — червоні години означають «без світла». Коли відключень немає, натисніть «Відключень немає».
Черг ще немає. Створіть черги кнопкою вище або вставте графік з тексту — потрібні черги з’являться самі.
Одне оголошення — один рядок: що відключають, де (район і вулиці), коли і чому. Коли роботи закінчились — видаліть рядок хрестиком. Якщо оголошень немає, вкладки «Вода», «Тепло», «Газ» на сайті не показуються.
Зараз оголошень немає — на сайті показується лише графік світла.
Відкритого GPS-фіду міського транспорту немає, тому розклад ведемо самі. Сайт рахує найближчі відправлення з першого рейсу й інтервалу — це розклад, а не позиція машини, і так підписано на сторінці. Зупинки вводьте по одній на рядок: за ними будується лінія маршруту на карті.
Маршрутів ще немає. Натисніть «+ Маршрут» і перенесіть розклад з офіційного джерела.
Кожен пункт — окремий рядок: змініть текст, переставте стрілками, видаліть хрестиком або додайте новий унизу. Зміни зберігаються самі за секунду й одразу видно на сайті. Перейменування рубрики чи категорії не змінює вже опубліковані новини й картки компаній — їх виправте окремо.
{{ f.note }}
Сторінка «Політика». Блок відділяється порожнім рядком, перший рядок блоку — заголовок.
Поки що записів немає. Тут зʼявиться кожна правка: публікація новини, зміна графіка світла, модерація відгуку, зміна ролі користувача.
Ці імена вибираються у формі новини й стоять у підписі статті. Натисніть на кружечок, щоб поставити фото, — воно одразу з’явиться в усіх статтях автора.
Після підключення сайт сам перевіряє, чи потрапили нові новини в Google, щодня надсилає карти сайту й показує, за якими запитами вас знаходять. Налаштовується один раз; один ключ можна використати для всіх сайтів мережі.
Підключити може адміністратор сайту.
Даних ще немає — Google віддає статистику з затримкою 2–3 дні.
Заголовок і опис для пошуку, фото для Discover і соцмереж, обсяг тексту й дублі заголовків. Найпроблемніші — зверху.
{{ seo.auditEmptyText }}
Потрібно лише якщо Search Console чи Bing просять підтвердити сайт мета-тегом. Вставте код або весь тег — сайт сам додасть його в код сторінок. Якщо сайт підтверджено через DNS (Cloudflare), тут нічого не треба.
Сервер перевіряє все сам у момент відкриття: чи працюють сервіси, чи свіжі дані, чи все гаразд із поштою, модерацією й індексацією. Червоне — виправити зараз, жовте — варто глянути.
Перевіряю…
{{ statusServerNote }}
Поки ключ Google не підключений (Інтеграції → Google Client ID), кнопку «Увійти через Google» краще сховати: читачі входять поштою з кодом підтвердження.
Увімкнено, але Google Client ID ще не вписаний — кнопка не спрацює.
Власник компанії в кабінеті натискає «Оплатити», платить на сторінці monobank, і посилання на його сайт стає dofollow автоматично. Ціну бачать і платять саме таку, як вписано тут, — змінити її може лише адміністратор. Поки ключ monobank не вписаний, замість оплати показується кнопка «Написати в Telegram».
{{ followTgNote }}
{{ payAdm.stateText }}
Оплат ще не було.
Закон «Про медіа» вимагає, щоб онлайн-медіа тримало ці дані у відкритому доступі. Заповнене тут показується на сторінці «Про редакцію» в блоці «Вихідні дані». Порожні поля не виводяться.
{{ settings.about }}
Ми пишемо про те, що можна перевірити: рішення міськради, ремонти, транспорт, роботу комунальних служб. Кожен міський сервіс на сайті має вказане джерело даних і частоту оновлення — сторінка «Міські сервіси» показує їх списком.
Вихідні дані ще не заповнені. Закон «Про медіа» вимагає, щоб онлайн-медіа публікувало засновника, головного редактора, дані реєстрації та контакти для звернень. Заповнюється в панелі керування, розділ «Налаштування».
{{ searchPrompt }}
Можливо, новину знято з публікації або в адресі помилка. Спробуйте пошук або перейдіть на головну.
Чинна з 16 серпня 2026 року
{{ s.text }}
Питання щодо ваших даних: {{ settings.email }}
{{ authIntro }}
{{ livePopup.text }}
{{ modalLead }}
Графік відключень світла в Чернівцях: черги та години без електроенергії за повідомленнями Чернівціобленерго. Як знайти свою чергу й підготуватися.
Chernivtsi Today публікує графік відключень електроенергії в Чернівцях за чергами Чернівціобленерго. Оберіть свою чергу, щоб бачити лише свої години, а нижче — пояснення, де перевірити чергу й що робити під час відключень.
Розклад для Буковини оприлюднює Чернівціобленерго на своєму сайті таблицею на 12 груп. Сайт зчитує цю таблицю автоматично приблизно кожні десять хвилин і показує її за групами, тож тут завжди актуальна версія без ручного переписування.
Заряджайте пристрої заздалегідь, вимикайте потужну техніку з розеток перед відновленням живлення і стежте за новинами: про аварійні роботи на Садгорі, Роші чи Проспекті ми повідомляємо окремо.
На цій сторінці та на сайті Чернівціобленерго.
Автоматично, приблизно кожні десять хвилин — зі сторінки графіка на сайті Чернівціобленерго.
Перевірте адресу на сайті Чернівціобленерго або в особистому кабінеті споживача.
Можлива аварія або ремонт на лінії. Повідомте редакцію Chernivtsi Today.
Так, енергетики інколи коригують години залежно від ситуації в енергосистемі.
Коментарі
{{ cm.count }}Коментарів ще немає. Будьте першим.
{{ c.text }}